『Bagnara』の日本のショールーム開設に関する打ち合わせと工房・会社視察のため今日（11/8）から11/15日までボローニャへ行って来ます。携帯電話は多分通じます（番号は日本と同じ）が、受信側にもかなりの料金がかかってしまうため、すみませんがご連絡は緊急時のみ、手短にお願いします。メールは日程前半ならホテルで送受信できるかもしれません。ブログの更新をしてる余裕はおそらく無いと思います。

ところでボローニャってどんな街なんでしょうか。中田英寿選手はもう居ないんですよね。海外は10年以上前に行った切りで英語もイタリア語も全くダメなチビっこがふらふらしてても平気でしょうか。フランスの暴動が近隣諸国にも波及しているみたいですがイタリアは大丈夫なんでしょうか。

いろいろ不安だらけですが、皆様、諸々何卒よろしくお願い申し上げます。