life
life of "love the life"

都市とデザインと : 第二東京タワー

隅田川の眺めもずいぶんと変わりそう。

060330_sumidatower.jpg

すみだタワー

2006年03月30日 12:34 | trackbacks (1) | comments (6)
comments

お久しぶりです。
しかし、こうやって見ると
この辺もだんだん上海の浦東地区化して来るんでしょうか。
ジモティの1人としては複雑な気分。

posted by: タロヲ : 2006年03月30日 15:02

隅田川は綺麗ですね。
七月の隅田川花火大会は、より美しくなければなりませんね。しかし、私はそれを見たことが出来ません。

posted by: teoh ching ching : 2006年04月01日 11:32

>タロヲさん
最近都内で行われている諸々の開発事業には上海ほどの勢いも無ければそれを上回るセンスもありませんからねえ。。。中途半端な景観がますます中途半端になりそうな予感がひしひしと。

>テオさん
隅田川の花火大会は規模は小さいですが、ビルの谷間に花火の上がる様子はなかなかの迫力ですよ。すみだタワーは果たして花火の風情が似合う建物になるでしょうか。。。

posted by: 勝野+ヤギ : 2006年04月02日 12:26

すみませんが、すみだタワーも綺麗です。
はははは、私の日本語が下手です。

Sumida Tower looks grand and strong in the skyline of Sumida River. It is an amazing landmark!

I only knew about Sumida River Fireworks event from the internet, I read about a few writing about the event when I searched for Sumida in Yahoo.

I had been to Tokyo once, the trip was only about 10 days. It was too short. Looking forward to another trip and have a chance to see Sumida Tower by own eyes.

posted by: teoh ching ching : 2006年04月03日 11:21

>テオさん
すみだタワーはランドマークとしては申し分無いですね。なにしろ高さ610m!私たちも心配してばかりいないでテオさんのように完成を楽しみに待つことにしようと思います。

http://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/special/sakura2006/sansaku/sctk4_5.html

Such scenery is in the vicinity of Sumida river now.
Please come to Tokyo some time and look at Sumida river in spring and summer.

And, we want to go to Malaysia some time !

posted by: 勝野+ヤギ : 2006年04月04日 11:16

有り難うございます。
はい、隅田タワの完成を 楽しい見に待っています。

東京へ行きたいです。次は 春の桜の咲くを見たいです。
はい、マレーシアへ来てください。あの時、ペナンに会いますね。

Please come to Malaysia, then we can meet in Penang.
I hope that I could visit you in Tokyo one day. This time I will choose to go by Spring so that I could have a chance to feel the happinest of blossom of Sakura.

Thank you.

posted by: teoh ching ching : 2006年04月04日 19:36

post a comment




*ご記入のメールアドレスはブログ管理者にのみ通知され非公開となります。



back|mail
copyright