中国建筑工业出版社から2012年11月に発行の「室内设计师（INTERIOR DESIGNER）」vol.38に「阿佐谷銘茶楽山 新店」（2008）と「Masters Craft パレスホテル東京」（2012）の2作品が掲載されています。「LOVE THE LIFE工作室 和风小店二则」なる記事タイトルの背景にあしらわれた柚子のイラストが不思議ではありますが、なんだかほっこりして良い感じかもしれません。

商環境デザインを特集した誌面には、他にも「Alter Concept Store in Shanghai」（3GATTI / 2010）、「My Panda」（TORAFU / 2012）、「Red Pif」（Aulík Fišer Architekti / 2010）など世界各地のユニークな作品が多数紹介されています。全文簡体字によるエディトリアルデザインは日本の雑誌に比べて実に見やすく洗練されており、的確な写真の選び方・使い方にも好感を持ちました。

今後、東アジアにおけるデザイン情報の発信源はより一層多様化し、東京も大阪もその他の地方都市も、等しくその片隅に位置付けられてゆくのでしょう。本当に面白い時代になったものです。

室内设计师（INTERIOR DESIGNER）vol.38 (idzoom)